BUFFON'S PRIMATES/LES PRIMATES DE BUFFON

Dr Jorge Martinez Contreras, from the Universidad Autonoma Metropolitana in Mexico, has recently published the result of many years of intense research on Buffon's primates. When he came to Dijon in 2007 for the conference on the Buffon legacy he was already working on the identification and lineage of Buffon's primates, and he has now completed their study. The 700-page or so volume includes a table of all the primates in Buffon's work, with their modern names, reproduction of all Buffon's plates on primates and individual in-depth studies of each of them. The publishers, Siglo veintiuno editores, with theUniversidad Autonoma Metropolitana and the Centro  de Estudios Filosoficos, Politicos y Sociales Vicente Lombardo Toledano have done a great job, using very pleasant paper and a strong supple binding. On top of all this, the book is written in three languages, English, Spanish and French - quite a "tour de force" in itself!

Le professeur Jorge Martinez Contreras, de l'Universidad Autonoma Metropolitana au Mexique, a récemment publié les résultats de longues années de recherches sur les primates de Buffon. Quand il est venu à Dijon en 2007 pour le colloque sur l'héritage de Buffon, il travaillait déjà à l'identification et au lignage des primates de Buffon, et il a maintenant mené à bien ses recherches. Le volume d'environ 700 pages comprend une table de tous les primates étudiés par Buffon avec leurs noms d'espèces modernes, la reproduction de toutes les planches sur les singes de Buffon et des chapitres qui étudiant chacun d'eux dans le détail. Les éditeurs, Siglo veintiuno editores, ainsi que l'Universidad Autonoma Metropolitana et le Centro  de Estudios Filosoficos, Politicos y Sociales Vicente Lombardo Toledano, ont fait un très beau travail, en choisissant un très beau papier et une reliure souple et solide. De plus, le livre est écrit en trois langues, anglais, espagnol et français - une véritable prouesse en soi!