EARTH'S INNER CORE/AU CENTRE DE LA TERRE

You may be familiar with this kind of image : a slice of the earth taken out to reveal the inside, made up of several layers :

Vous avez peut-être déjà rencontré ce type d'images : une section de la planète a été retirée pour révéler l'intérieur, qui est composé de plusieurs couches : 

Wikipedia - article on the Structure of the earth - du site Wikipedia, article sur la structure de la terre (en anglais)

Of course, it would be very convenient, if we could remove a bit of the earth to look inside, or if we could dig deeper than a few kilometres, or why not follow in the steps of Jules Verne's traveller to the centre of the earth, Professor Lidenbrock! The story by Jules Verne dates back to 1864, and contains many scientific errors. Evidently, nobody has ever been able to SEE the earth's core, and so how did such wonderful images appear, and how do we get any knowledge of the interior of the earth, below the crust?

Bien sûr, ce serait très pratique de pouvoir soulever un morceau de la croûte terrestre pour regarder en-dessous, ou de pouvoir forer au-delà des quelques kilomètres où on a pu parvenir, ou pourquoi pas de suivre les pas du voyageur de Jules Verne au centre de la terre, le professeur Lidenbrock! Le roman de Jules Verne date de 1864 et contient nombre d'erreurs scientifiques. En tous les cas, personne n'a jamais pu VOIR le centre de la terre, et d'où nous viennent donc ces magnifiques images, et notre connaissance de l'intérieur de la terre, sous la croûte terrestre?

The knowledge of the centre of the earth comes from various measurements and deductions. First of all, the overall density of the planet is much higher than the average density of surface rocks, which implies that there is a heavy metal core.

Les connaissances sur le centre de la terre proviennent de différentes mesures et déductions. En premier lieu, la densité globale de la planète est bien plus élevés que la densité moyenne des roches de surface, ce qui implique l'existence d'un lourd noyau métallique en son centre. 

Secondly, we can map the structure of the earth's inside through earthquake waves, that are measured by seismographs all around the globe and give us an image a bit in the same way brain scans give us some clues about what goes on in the brain. The waves rebound and tell us about what they encounter which deviates them, as shown by this picture from the Wikipedia's article  on the structure of the earth.

Deuxièmement, on peut connaître la structure interne de la terre grâce aux ondes sismiques, qui sont mesurées par des sismographes sur toute la planète et nous donnent une image un peu de la même façon que l'imagerie cérébrale nous renseigne sur l'intérieur du cerveau. Les ondes rebondissent et nous disent ce qu'elles rencontrent qui les font dévier, comme le montre cette image tirée de l'article Wikipedia sur la structure de la terre

And so from deductions, we get these incredible images!

Et de ces déductions nous viennent ces incroyables images!

Wikipedia - article Structure interne de la Terre (in French) - image tirée de l'article Structure interne de la terre, Wikipedia