Following my previous post on Columbus, I have found a wonderful site from which to view (and even download, if you have the right software) all kinds of old maps. It opens onto a representation of the globe, you can zoom in on any area, and small maps appear on the right. If you want to see them, you just click on them. All the references are given, a precious tool indeed for geographers and historians. The link is below. I have also added it to the left side, so it can be used at any time. It is a site which brings together high-resolution digital maps, from libraries mostly, so that you can gain access to them. Instead of going to the several host sites, you just go to the site and find a wealth of materials. Apparently, the site has been named as one of the 100 most useful sites, to be preserved for the future. You'll understand why when you go to it...
old maps
Après mon précédent message sur Colomb, j'ai trouvé un très beau site à partir duquel voir (et même télécharger si on a le bon logiciel) toutes sortes de cartes anciennes. Il s'ouvre sur une représentation du globe, on peut zoomer sur n'importe quelle zone, et de petites cartes apparaissent à droite, sur lesquelles il suffit de cliquer. Toutes les références des cartes sont données, un outil précieux pour géographes et historiens. Voici le lien ci-dessous, je l'ai aussi ajouté à droite pour qu'il soit toujours disponible. C'est un site qui regroupe des cartes numérisées à haute résolution, se trouvant dans des bibliothèques pour la plupart, de façon à y avoir un accès simple. Au lieu de visiter tous les sites où pourraient se trouver ces cartes, il suffit d'aller sur celui-là pour y trouver des millions de données. Apparemment le site a été classé parmi les 100 sites les plus utiles à conserver pour l'avenir. On comprend pourquoi en y allant...
cartes anciennes
GEOGRAPHICAL CONCEPTIONS OF CHRISTOPHER COLUMBUS/LES IDEES GEOGRAPHIQUES DE CHRISTOPHE COLOMB
I have been reading an unpretentious, but very informative book on Christopher Columbus, written by Marianne Mahn-Lot, published in the Seuil Microcosme series, Le temps qui court, in 1960 - apparently it was republished in 1988. In it, there is a fascinating map, drawn in 1924 by George E.Nunn in an essay he published for the Geographical Society, entitled The Geographical Conceptions of Columbus. Here is the map, which I found on this website: http://www.lethist.lautre.net/les_premiers_decouvreurs.htm, run by a French history teacher, who presents lots of interesting historical documents and geographical illustrations. My thanks to him and congratulations for his website!
As you can see, the map represents the world as we know it alongside the world Columbus had in mind when he went on his voyages. So, there is an effort here to associate what Columbus was really doing, and what he thought he was doing. I find this fascinating, and have been wondering whether there are other "palimpsest" representations, mixing the so-called "objective" reality with the "subjective" one, on two layers of representations. I can't find much information on George E. Nunn, but I think his map is incredibly clever and thought-provoking! There is no doubt that such an illustration is much more efficient in conveying information than saying: "Columbus thought he had reached the Asian continent..." Suddenly, everything is clear!
Je viens de lire un ouvrage modeste mais fort bien fait sur Christophe Colomb, écrit par Marianne Mahn-Lot en 1960 pour la série Microcosme, Le Temps qui court, au Seuil - et apparemment republié en 1988. Dans ce livre, il y a la reproduction d'une carte passionnante, dessinée en 1924 par George E. Nunn dans un essai publié par le Geographical Society et intitulé The Geographical Conceptions of Columbus. Voici ci-dessus cette carte, que j'ai retrouvée ici http://www.lethist.lautre.net/les_premiers_decouvreurs.htm, sur un site d'histoire et de géographie tenu par un professeur français, et qui contient de nombreux documents d'histoire et de géographie. Merci à lui et mes félicitations pour son travail!
Comme on le voit, la carte présente le monde tel qu'on le connait en même temps que le monde tel que Colomb l'avait en tête pendant ses voyages. Ainsi, il y a effort pour associer ce que Colomb était vraiment en train de faire et ce qu'il pensait être en train de faire. Je trouve ceci fascinant, et me demande s'il y a d'autres représentations "palimpsestes" de ce type, qui associent la réalité dite "objective" avec les représentations "subjectives" d'un individu, sur deux couches de représentations. Je n'ai pas trouvé beaucoup d'information sur George E. Nunn, , mais je trouve cette carte particulièrement intelligente et qui laisse à penser! Il n'y aucun doute ici que l'image est bien supérieure pour faire passer l'information qu'une phrase du type: "Colomb pensait avoir atteint le continent asiatique..." Tout d'un coup, tout s'illumine!
As you can see, the map represents the world as we know it alongside the world Columbus had in mind when he went on his voyages. So, there is an effort here to associate what Columbus was really doing, and what he thought he was doing. I find this fascinating, and have been wondering whether there are other "palimpsest" representations, mixing the so-called "objective" reality with the "subjective" one, on two layers of representations. I can't find much information on George E. Nunn, but I think his map is incredibly clever and thought-provoking! There is no doubt that such an illustration is much more efficient in conveying information than saying: "Columbus thought he had reached the Asian continent..." Suddenly, everything is clear!
Je viens de lire un ouvrage modeste mais fort bien fait sur Christophe Colomb, écrit par Marianne Mahn-Lot en 1960 pour la série Microcosme, Le Temps qui court, au Seuil - et apparemment republié en 1988. Dans ce livre, il y a la reproduction d'une carte passionnante, dessinée en 1924 par George E. Nunn dans un essai publié par le Geographical Society et intitulé The Geographical Conceptions of Columbus. Voici ci-dessus cette carte, que j'ai retrouvée ici http://www.lethist.lautre.net/les_premiers_decouvreurs.htm, sur un site d'histoire et de géographie tenu par un professeur français, et qui contient de nombreux documents d'histoire et de géographie. Merci à lui et mes félicitations pour son travail!
Comme on le voit, la carte présente le monde tel qu'on le connait en même temps que le monde tel que Colomb l'avait en tête pendant ses voyages. Ainsi, il y a effort pour associer ce que Colomb était vraiment en train de faire et ce qu'il pensait être en train de faire. Je trouve ceci fascinant, et me demande s'il y a d'autres représentations "palimpsestes" de ce type, qui associent la réalité dite "objective" avec les représentations "subjectives" d'un individu, sur deux couches de représentations. Je n'ai pas trouvé beaucoup d'information sur George E. Nunn, , mais je trouve cette carte particulièrement intelligente et qui laisse à penser! Il n'y aucun doute ici que l'image est bien supérieure pour faire passer l'information qu'une phrase du type: "Colomb pensait avoir atteint le continent asiatique..." Tout d'un coup, tout s'illumine!
Inscription à :
Articles (Atom)