SCIENTIFIC POP-UP BOOKS/LIVRES SCIENTIFIQUES ANIMES

My attention has been drawn recently to scientific pop-up books, whose aim is obviously to make the readers experiment the concrete side of science, by allowing them a kind of hands-on experience. Interestingly enough, the concept though it seems very recent, is quite ancient. The first edition of Euclid's Elements in English included pop-ups already in 1570. The translator was Sir Heny Billingsley, a Lord-Mayor of London, who died in 1606. You can see images of the book on the site of the Mathematical Association of America here. The pop-ups are quite basic, but when you think they were glued onto the page by hand, you have to admire their resilience, after 500 years!



Mon attention a été attirée récemment par les livres scientifiques animés, ou à volets, ou "pop-up", dont le but est évidemment de permettre aux lecteurs de participer de façon concrète à l'expérience scientifique en leur fournissant un contact manuel avec la page. Ce qui est intéressant, c'est que ce concept, s'il semble récent, est en fait fort ancien. La première édition anglaise des Eléments d'Euclide comprenait des pop-ups déjà en 1570. Le traducteur était Sir Heny Billingsley, Lord-Maire de Londres, et qui mourut en 1606. Vous pouvez voir des images de ce livre sur le site de l'Association Mathématique Américaine ici. Les "pop-ups" sont assez basiques, mais quand on pense qu'ils ont été collés sur les pages à la main, on admire leur durée après 500 ans!

Copyright The Mathematical Association of America.



Another magnificent example is a two-volume Dutch anatomical atlas from 1923, about natural medicine, De Nieuwe Natuurgeneeswijze - one copy is on sale on the auction site catawiki at the moment - quite incredible if you look at the photos! Some images are available on the Getty Images site as well, but what's interesting is not so much the images as such, but their inclusion into the book.

Un autre exemple magnifique est un atlas anatomique hollandais, en deux tomes, datant de 1923, et dédié à la médecine naturelle, De Nieuwe Natuurgeneeswijze - un exemplaire est en vente sur le site d'enchères catawiki en ce moment - assez incroyable si on regarde les photos! certaines images sont aussi disponibles sur le site Getty Images, mais ce qui est intéressant, ce ne sont pas les images en tant que telles mais leur inclusion dans l'ouvrage.



Copyright from the auction site catawiki - droits du site d'enchères catawiki.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire