GLEN WOLFF

I'm re-reading the books by Jerry Dennis, It' Raining Frogs and Fishes and The Bird in the Waterfall. They are natural history books popularising scientific facts you about the seasons, the wonders of water, and wildlife. Part of the interest comes from the illustrations by Jerry Dennis's friend, Glenn Wolff, who has a talent for bringing together in one picture many details from wildlife and the entire environment. Some of the illustrations are just lovely homely scenes, which may seem only anecdotal, others put in lots of scientific details. In my books they are in black and white, but he's also very adept at colours, as his site demonstrates. What I particularly like is his large images in which smaller insets are inserted, like in the example below, taken from his website. It is a way of making a point about the close relations between plants, animals and the environment.

Copyright : Glenn Wolff

Je suis en train de relire les livres de Jerry Dennis, It's Raining Frogs and Fishes et The Bird in the Waterfall. Ils ne semblent pas avoir été traduits en français encore. Ce sont des ouvrages d'histoire naturelle qui vulgarisent des faits scientifiques sur les saisons, les merveilles de l'eau, la faune. L'intérêt vient en partie de leurs illustrations qui sont l'oeuvre d'un ami de Jerry Dennis, Glenn Wolff, qui a le don de faire se rencontrer dans une seule image de nombreux détails de la vie sauvage et du milieu. Certaines illustrations sont de belles représentations de lieux familiers, qui semblent seulement anecdotiques, d'autres comprennent de nombreuses données scientifiques. Dans mes livres, les illustrations sont en noir et blanc, mais il a aussi un talent pour les couleurs, comme son site le démontre. Ce que j'apprécie particulièrement, ce sont ses grandes images dans lesquelles de plus petites images s'insèrent, comme dans l'exemple ci-dessus tiré de son site web. C'est une façon de montrer les liens étroits qui associent plantes et animaux à leurs milieux.