AERIAL PHOTOGRAPHS AND ARCHAELOGY/PHOTOGRAPHIES AERIENNES ET ARCHEOLOGIE

There is an exhibition at the moment in the Cote d'Or Archives in Dijon, rue Jeannin, of photographs taken from the air by René Goguey, from the 70s. He intends to donate his photos to the archives. These are impressive large prints of areas in Burgundy where ancient monuments were built and destroyed, leaving behind only traces of their foundations. Some date back to Gallo-Roman times, some to Medieval times, some may be even older.

Il y a en ce moment une exposition aux Archives départementales de la Côte d'or, à Dijon, rue Jeannin, de photographies aériennes prises par René Goguey depuis les années 70. Il a l'intention de léguer sa collection de photos aux archives. Les photos sont présentées sous la forme de grands tirages, et présentent des zones de la Bourgogne où d'anciens monuments avaient été construits et ont été démolis, ne laissant derrière eux que les traces de leurs fondations. Certains remontent à l'époque gallo-romaine, d'autres au Moyen-Age, certains sont peut-être même plus vieux. 

Here are some examples - voici quelques exemples :

:

Alesia, its trenches and ditches - Alésia, ses tranchées et fossés

St-Usage with the remains of a pentagonal temple - St-Usage et les restes d'un temple pentagonal

The shadows of some constructions under a football ground in Chenôve - l'ombre de constructions sous un terrain de football à Chenôve

Some photos concern Autun and also the Mont Lassois where the Vix funerary urn was discovered. Some reproductions of archeological treasures are exhibited alongside the photos.

Certaines photos concernent Autun et aussi le Mont Lassois où fut trouvé le vase de Vix. Des reproductions de trésors archéologiques sont présentés aussi aux côtés des photos. 


I would advise you to visit this very impressive exhibition entitled "Aerial photography and archeology - on the tracks of mankind", open everyday weekdays from 9 to 5 until October 30th. 

It is accompanied by a book of the same title,by René Goguey and Alexandra Cordier, editions infolio.


Je vous conseille de visiter cette impressionnante exposition, intitulée "Photographie aérienne et archéologie - une aventure sur les traces de l'humanité", aux archives départementales, ouvert tous les jours de la semaine (pas le week-end) jusqu'au 30 octobre de 9h à 17h.

Elle est accompagnée d'un livre du même titre, par René Goguey et Alexandra Cordier, éditions infolio.